Concert du Quatuor Tiberius 2'
Catégorie: Concert
Institut hongrois de Paris / En plein air
24 juin 2010 à 20h
Fondé en 1994 dans le cadre de l’Académie de musique Gheorghe Dima (Roumanie) à l’initiative de Sándor Devich, le Quatuor Tiberius a participé à plusieurs Master Class de renom (Britten-Pears School for Advanced Musical Studies, Aldeburgh-Anglia ; Internationale Sommerakademie Prag-Wien-Budapest ; Master Class Amadeus, Londres). Lauréate du prestigieux Erste Wiener Klassik Preist (2004), intervenant comme quatuor pour la Philharmonie de Târgu Mureº depuis 2008, la formation se produit régulièrement à l’étranger (Suède, Lettonie, Concertgebouw d’Amsterdam).
Au programme :
Beethoven : quatuor à cordes op. 135
Allegretto
Vivace Lento assai, cantante e tranquillo-Piu lento-Tempo uno Grave ma non troppo tratto-Allegro Mendelssohn : quatuor à cordes op. 13 Adagio-Allegro vivace Adagio non lento Intermezzo Presto
VoirGOULASH EXOTICA 4:02
Catégorie: Concert
GOULASCH EXOTICA
Tamás JUTASI - dj, producteur
Zsolt JAKAB - dj, producteur, guitare
Sándor LAKATOS - dj, producteur
Szabolcs BÍRÓ (Maszkura) - accordéon, instruments à clavier
Attila KASZAP - viola
Szilveszter SCHÄFER - violon
Levente VARGA - batterie
Depuis sa création en février 2007, Goulasch Exotica est au premier plan de la scène électronique hongroise. Remarqué pour ses soirées
hebdomadaires au West Balkan, célèbre club interlope de Budapest, le groupe composé des meilleurs DJ du moment est un acteur engagé de la fête dans la capitale. Tout leur talent réside dans leur mix original, mariage savant de la musique électronique de dance-floor et du folklore hongrois connu de tous. Difficile de résister au rythme endiablé, parfois poussé jusqu’à la transe, de ce curieux balkan-swing-dub-hip-hop qui ferait fleurir de larges casquettes inclinées sur les têtes de nos bonnes vieilles grand-mères magyares. Voir
Chant national (poèm de Sándor PETÕFI) 2:07
Catégorie: Présentation
Debout, Hongrois, la patrie nous appelle !
C’est l’heure : à présent ou jamais !
Serons-nous esclaves ou libres ?
Voilà le seul choix : décidez !
De par le dieu des Hongrois nous jurons,
Oui, nous jurons,
Que jamais plus esclaves
Nous ne serons !
Jusqu’à présent, esclaves nous le fûmes
Et nos ancêtres sont damnés :
Qui libre vécut et mourut,
Ne peut dormir en terre serve.
De par le dieu des Hongrois nous jurons,
Oui, nous jurons,
Que jamais plus esclaves
Nous ne serons !
Homme de rien, celui qui n’ose pas
Risquer la mort quand il le faut,
A qui sa pauvre vie importe
Plus que l’honneur de la patrie.
De par le dieu des Hongrois nous jurons,
Oui, nous jurons,
Que jamais plus esclaves
Nous ne serons !
Plus éclatant la sabre que les chaînes
Et il orne bien mieux le bras !
Et pourtant nous portons des chaînes.
Nos vieux sabres, rendez-les nous !
De par le dieu des Hongrois nous jurons,
Oui, nous jurons,
Que jamais plus esclaves
Nous ne serons !
Hongrois, ce nom sera beau de nouveau,
Digne de son renom d’antan.
Nous le laverons de la honte
Dont les siècles l’ont recouvert.
De par le dieu des Hongrois nous jurons,
Oui, nous jurons,
Que jamais plus esclaves
Nous ne serons !
Là où plus tard s’élèveront nos tombes
Nos petits-fils s’inclineront
Et récitant une prière
Ils rediront nos noms sacrés.
De par le dieu des Hongrois nous jurons,
Oui, nous jurons,
Que jamais plus esclaves
Nous ne serons !
(Pest, 13 mars 1848) Voir
« BOUCHE À OREILLE » 01:21
Catégorie: Concert
Szilvia Bognár, Ágnes Herczku et Ágnes Szalóki au concert intitulé « Bouche à oreille / Szájról szájra » à l’occasion de la Semaine des Cultures Étrangères à Paris (FICEP) 2007. Voir
Autour de Kodály
Catégorie: Concert
« LÀ OÙ JE VAIS », chant traditionelle hongrois, interprétées par :
Klára Csordás (chant) et Adrienne Krausz (piano)
05/03/2007 – Institut Hongrois
Là où je vais,
les arbres pleurent encore,
de leurs faibles branches,
tombent les feuilles.
Tombez feuilles,
cachez-moi,
car ma bien aimée,
me cherche en pleurant.
Mais la route aussi pleure devant moi,
comme le sentier est en deuil sur mes pas,
mais ils ne cessent de me dire :
Dieu te préserve !
Dieu te bénisse,
de tous ses biens,
comme il comble la violette du jardin
de son parfum éternel.
Voir
TIN TIN QUINTETTE
Catégorie: Concert
Mercredi 22 novembre 2006
Kaval, bansuri, gadulka, sansa, sarangi, ghatam, kalimba, kanjira, tabla, guitare : voici un apreçu des instruments utilisés, peu connus et très insolites. Tin Tin Quintette a été créé en 1994 dans le but de retrouver et de faire ressortir des éléments musicaux communs issus de peuples différents ou de genres opposés. Les mélodies et les rythmes de leur répertoire sont largement influencés par la musique traditionnelle de l'Europe de l'Est mais aussi de l'Extrème-Orient. C'est une des formations d'ethno jazz les plus connues et reconnues d'Europe Centrale qui a emporté de francs succès en Hongrie et dans le monde (Lugano, Milan, Bergamo, Venise, Agrigento, Maribor, Warsovie...). Voir
SABINE FAZEKAS - PERFORMANCE
Catégorie: Présentation
SABINE FAZEKAS : A LA SOURCE DE PAYS SAGES. PEINTURE ET LAND ART
30/01/2007 - 03/03/2007
Franco-hongroise, née en 1966, diplômée d'un DEA d'Histoire de l'Art (spécialité Art Contemporain) à l'Université PARIS I, est d'abord médiatrice culturelle organisant expositions d'art contemporain hongrois et français à Budapest, à Londres et à Paris.
Depuis plus de 15 ans en France, elle se consacre à son travail artistique en atelier avec la peinture et à l'extérieur avec l'installation. Ses peintures abordent le thème du rapport l'autre et à l'espace avec une technique personnelle de glacis à l'huile créant des atmosphères rattachées aux éléments : air, terre, eau, feu. Après une approche de la sculpture en suspension et en tension, elle créée aujourd'hui des environnements à partir de matériaux organiques, induisant des installations qui se transforment au cours
du temps... implantées surtout en pleine nature (land art) dans un souci de respect de l'environnement et de mettre en évidence l'importance de la relation Homme et Nature. L'exposition présente la captation de moments éphémères de la mère Nature. On peut y écouter les flux qui meuvent les éléments eau et air à des instants de quiétude précis arrêtés aussi bien qu'entrer dans l'essence de paysages intermédiaires créés par l'artiste. Voir
Nigun − Kovmah Freilach 03:27
Catégorie: Concert
02/03/2007 – Étoiles du jazz hongrois Ill
NIGUN (Chanson Sans Paroles)
Institut Hongrois
Ni ethno, ni musique du monde, ni klezmer : l'originalité des quatre musiciens de Budapest se trouve dans une nouvelle interprétation et transformation de la musique juive. Traditions et modernité, formes strictes et improvisation, calme et tension: leur musique s'articule autour de ces contrastes.
Le groupe a été fondé en 2001 par le guitariste András Párniczky qui était entouré de Kristóf Bacsó (saxophone), Péter Nagy (contrebasse) et István Baló (batterie).
Nigun a 3 CD à son actif. Voir
Napra
Catégorie: Concert
À l’occasion de la Fête de la Musique 2007
Reconnu sur la scène hongroise et constitué de musiciens confirmés, le groupe Napra interprète les saveurs musicales du bassin des Carpates. Il redéfinit la musique de cette région en associant aux instruments traditionnels (cymbalum, violon, violoncelle, accordéon, chants) la sonorité contemporaine de la guitare, la basse et la batterie.
Le résultat en est une fusion subtile de résonances électroniques et acoustiques, ainsi qu’un show virtuose et décoiffant. Voir